Αγόρι, κορίτσι, Joana Estrela (Πεναφιέου, 1990)
«Αγόρι ή κορίτσι;
Και αν δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο;
Είμαστε κάτι πολύ πιο μεγάλο».
Με ολοζώντανες εικόνες και λέξεις, αυτό το βιβλίο ενθαρρύνει τον αναγνώστη να αγκαλιάσει τη μοναδικότητά του και να ακολουθήσει τον δρόμο του.
Παρότι το βιβλίο απευθύνεται σ’ όλες τις ηλικίες, έχει την ανεκτίμητη αρετή ν’ ανοίγει την καρδιά, το μυαλό και τα μάτια των πιο μικρών στη διαφορετικότητα και την ποικιλομορφία της ταυτότητας φύλου.
Η συγγραφέας ξεκινάει με ένα παιχνίδι, καλεί τον αναγνώστη να βρει αν το πρόσωπο που απεικονίζεται στο σκίτσο είναι αγόρι ή κορίτσι, για να τον οδηγήσει στη συνέχεια, επιδέξια και πειστικά, σε μια πολύχρωμη πραγματικότητα, όπου όλοι μας έχουμε πολλαπλές ταυτότητες που δεν καθορίζονται απ’ την εμφάνισή μας.
Τίτλος πρωτοτύπου: Menino, menina
Μετάφραση: Ελένη Βλάχου
Προσαρμογή ελληνικών γραμμάτων: Tania Cimatti
Γραφιστική επιμέλεια: Κωστής Σωτηράκος
Επιμέλεια σειράς: Μυρτώ Στείρου
44 σελ.
978-618-86101-9-4
Αγόρι, κορίτσι, Joana Estrela (Πεναφιέου, 1990)
«Αγόρι ή κορίτσι;
Και αν δεν είναι ούτε το ένα ούτε το άλλο;
Είμαστε κάτι πολύ πιο μεγάλο».
Με ολοζώντανες εικόνες και λέξεις, αυτό το βιβλίο ενθαρρύνει τον αναγνώστη να αγκαλιάσει τη μοναδικότητά του και να ακολουθήσει τον δρόμο του.
Παρότι το βιβλίο απευθύνεται σ’ όλες τις ηλικίες, έχει την ανεκτίμητη αρετή ν’ ανοίγει την καρδιά, το μυαλό και τα μάτια των πιο μικρών στη διαφορετικότητα και την ποικιλομορφία της ταυτότητας φύλου.
Η συγγραφέας ξεκινάει με ένα παιχνίδι, καλεί τον αναγνώστη να βρει αν το πρόσωπο που απεικονίζεται στο σκίτσο είναι αγόρι ή κορίτσι, για να τον οδηγήσει στη συνέχεια, επιδέξια και πειστικά, σε μια πολύχρωμη πραγματικότητα, όπου όλοι μας έχουμε πολλαπλές ταυτότητες που δεν καθορίζονται απ’ την εμφάνισή μας.
Τίτλος πρωτοτύπου: Menino, menina
Μετάφραση: Ελένη Βλάχου
Προσαρμογή ελληνικών γραμμάτων: Tania Cimatti
Γραφιστική επιμέλεια: Κωστής Σωτηράκος
Επιμέλεια σειράς: Μυρτώ Στείρου
44 σελ.
978-618-86101-9-4